Il kimono, l’anima del Giappone

Il Kimono è l’indumento tradizionale per eccellenza del Giappone e proprio per questo è stato “eletto” a costume nazionale.

In origine , il termine veniva usato per ogni abito; successivamente ha assunto la connotazione specifica di abito lungo portato da persone di entrambi i sessi e di tutte le età. È una veste a forma di “T” che arriva fino alla caviglia e le maniche sono generalmente molto ampie all’altezza dei polsi, fino a mezzo metro. È avvolto poi attorno al corpo e fissato da un’ampia cintura, annodata sul retro , chiamato “ Obi”.

Il kimono viene abbinato a delle calzature anche in questo caso tradizionali, specialmente ai sandali “Geta” , chiamati Zōri , ed a calzini che dividono l’alluce dalle altre dita, “ Tabi” . Il kimono è composto inoltre da varie parti, ognuna con un nome specifico.

Il kimono è composto inoltre da varie parti, ognuna con un nome specifico.

Per quello da donna troviamo:

Dōura (胴裏): la fodera esterna.
Emon (衣紋): la parte posteriore del colletto.
Yuki (裄): l’orlo principale.
Furi (振): la parte aperta sottostante la manica. È aperta per essere permeabile e per creare un effetto elegante nei movimenti o atteggiamenti
Maemigoro (前身頃): il pannello anteriore principale.
Miyatsuku (gu) chi (身八つ口): l’apertura sotto la manica , nella zona ascellare, che esiste solo nel kimono da bambino o da donna. È una delle parti più importanti poiché si può utilizzarla per sistemare il kimono mentre si indossa.
Okumi (衽): la parte aggiunta del Maemigoro, poiché il kimono si indossa sovrapponendo la parte sinistra del Maemigoro.
Sode (袖): la manica.
1. Sodeguchi (袖口) : il foro della manica da dove si fa uscire le mani e il polso .
Di solito è una parte ampia del kimono poiché ha un effetto enfatico per far
esaltare meglio i movimenti delle mani o delle braccia, come da tradizione
giapponese .
2. Sodetsuke (袖付) : indica la parte del Sode rilegata a Maemigoro, nei fianchi.
3. Susomawashi (裾回し) : una parte del la fodera interna.
4. Tamoto : la parte sotto del Sode a forma di borsa dove si può mettere

Fazzoletti e/o Handkerchief (Fazzoletto di stoffa).
Tomoeri (共衿): la parte anteriore del colletto.
Uraeri (裏衿): la parte interna del Tomoeri .
Ushiromigoro (後身頃): la sezione principale posteriore.

Data la complessità della struttura, per la maggior parte delle donne è abbastanza difficile indossare un Kimono senza un aiuto di un esperto . Ancora oggi esistono delle assistenti professionali che intervengono nelle occasioni speciali (es: un matrimonio o eventi delle festività importanti) e la scelta del tipo e del colore del Kimono riflette l’età della donna, il suo stato civile e la formalità dell’occasione.

Tra questi troviamo lo Yukata , abito estremamente informale, sfoderato e in cotone o in lino: è indossato in estate durante gli eventi estivi all’aperto. Come il kimono, esiste sia da donna che sia da uomo, sia per gli adulti che per i bambini . Inoltre, si può portare alle terme , dove spesso viene offerto agli ospiti.

Il Kimono da uomo:

Il kimono da uomo invece è un po’ diverso da quello da donna, come si può notare dal l’immagine, poiché più semplice da indossare.
Tipicamente è di colore scuro: nero, blu scuro, verde scuro e raramente marrone, ma possono essere di colori leggermente più vivaci come il viola.

Tuttavia non finisce qui, poiché il Kimono è ulteriormente impreziosito da una serie di accessori.
Tra i più importanti vi sono:

Datejime (伊達締め): è una piccola cintura a sciarpa parzialmente rigida indossata sotto l’ Obi per renderlo più sicuro. Simile a questa è il “ Koshi-himo”, una sorta di
cordone.

Geta (下駄): sono dei sandali tradizionali giapponesi a metà tra gli zoccoli e le infradito. Sono un tipo di calzatura con una suola in legno rialzata da 2 tasselli, tenuta sul piede con una stringa che divide l’alluce dalle altre dita dei piedi. Vengono indossate con gli abiti tradizionali nipponici. Grazie alla suola fortemente rialzata, con la neve o la pioggia, vengono preferite ad altri sandali tradizionali come gli Zōri . Generalmente, i geta , vengono portati sia senza calzini che non appositi calzini, chiamati “Tabi”.

Hakama (袴): è una gonna – divisa o unita – più simile ad un paio di pantaloni molto larghi, tradizionalmente indossata dagli uomini, ma oggi anche dalle donne e
usata nelle tenute di svariate arti marziali, come Aikidō, Kendō o Laidō, e Naginata, ossia per la laurea universitaria. Una tipica hakama ha delle pieghe, una parte posteriore chiamata “Koshiita”, una parte rigida o imbottita e un elastico di nome “ Himo”, con lunghe strisce di tessuto avvolte attorno alla vita e attorno ad un Obi.

Haori (羽織): un soprabito che giunge fino all’anca o alla coscia, che aggiunge ulteriore formalità. Infatti, si indossa per cerimonie formali o per protezione dal freddo.
Originariamente introdotto già tra il XV e il XVI secolo, fu riservato esclusivamente agli uomini. Tuttavia, alcune donne come le “ Fukagawa-geisha” o “Tatsumi-geisha” , durante il periodo di Edo (1603-1868), cominciarono a indossarlo, Haori fu utilizzato da entrambi i sessi. Esistono vari modelli con lunghezze diverse.
Hiyoku (ひよく): è un tipo di sotto-kimono, quindi una sorta di sottoveste per far sembrare che si sia messo un altro kimono bianco . Oggi viene indossato soltanto in occasioni formali come matrimoni o eventi sociali importanti , poiché più prezioso in confronto al kimono normale.

Autore

Roberta (Himewakana)

Revisione a cura di:

Chinami Matsushima

Fonte