Come arrivare ad Hakone
By アルトクール (Own work) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Aggiornamento 26 Ottobre 2019 funivia: La funivia è tornata operativa il 26 Ottobre 2019
Aggiornamento 25 Ottobre 2019 Tifone 19 Hagibis: la ferrovia della Odakyu che collega Shinjuku a Hakone-Yumoto è pienamente operativa, anche i Romance Car.
La linea Hakone Tozan, che collega Hakone-Yumoto a Gora è stata gravemente danneggiata ed è attualmente chiusa. Si presume che i lavori per la riapertura dureranno diversi mesi. La tratta è sostituita da bus.
Le linee dei bus stanno tornando alla normalità, solo una delle linee principali è ancora parzialmente chiusa (tra Hotel-mae e Hakone Glass no mori-mae)
Per informazioni in tempo reale collegarsi al sito Hakone Navi
Treno Odakyu Railway
La Odakyu Railway collega la stazione di Shinjuku (Tokyo) con la stazione di Hakone-Yumoto. Il viaggio di sola andata con la “Romance Car” limited express dura 85 minuti e costa 2330 Yen. Alternativa più economica ma più lenta, ci vogliono circa 2 ore, è il treno espresso che arriva fino ad Odawara. Da qui bisogna cambiare per Hakone-Yumoto. Il costo del biglietto è di 1220 Yen.
By Sui-setzSui-setz (own work(photographed by Sui-setz)投稿者本人撮影) [Public domain], via Wikimedia Commons
Shinkansen + Tozan
Con lo Shinkansen da Tokyo si raggiunge Odawara in 35 minuti e si pagano 3280 Yen (posto non riservato). In alternativa si può prendere un treno locale da Shinjuku (sulla linea Shonan Shinjuku) oppure da Tokyo (linea Tokaido). Da Shinjuku ci vogliono 74 minuti e il biglietto costa 1520 Yen. Da Tokyo invece ci vogliono 82 minuti mentre il costo è uguale (in questo caso ci vuole un cambio di treno). Da Odawara per raggiungere Hakone si prende l’Hakone Tozan Railway (320 Yen) oppure l’Hakone Tozan Bus.
Odakyu Hakone Highway Bus
Questi bus partono ogni mezz’ora da Shinjuku e impiegano circa 2 ore al costo di 2010 Yen (solo andata). I bus raggiungono l’area del lago Ashi.
By 103momo (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
Come muoversi
Hakone Tozan Railway e bus
Questa ferrovia collega la stazione di Odawara a Gora passando da Hakone-Yumoto e Miyanoshita. Il tragitto completo dura poco più di 1 ora e costa 680 Yen (solo andata). Inoltre ci sono i bus che collegano Odawara ai principali paesi nella zona di Hakone.
Questo treno è compreso nell’Hakone Free Pass
By Cassiopeia sweet (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
Izuhakone bus e Numazu Tozan Tokai Bus
Queste compagnie di bus collegano tutte le principali località della zona di Hakone.
By Lover of Romance (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
Hakone Tozan Cablecar
Questo trenino collega Gora a Souzan in 10 minuti, 430 Yen per un totale di 1,2 km.
Questo treno è compreso nell’Hakone Free Pass
By Cassiopeia sweet (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
Hakone Ropeway (funivia)
La funivia collega Souzan a Togendai sul lago Ashi. Il tragitto dura 24 minuti e costa 1480 Yen (solo andata), 2600 Yen (andata e ritorno).
La funivia è compresa nell’Hakone Free Pass.
Attualmente la funivia è operativa solamente da Togendai a Ubako. Il resto della funivia è chiusa a causa dell’elevata attività vulcanica della zona ed è sostituita da bus.
Foto di Mirkò
Traghetti sul lago Ashi
E’ possibile navigare con due traghetti sul lago Ashi, l’Hakone Sightseeing Boat e Izuhakone Sightseeing Boat.
By 掬茶 (Own work) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Abbonamenti
Hakone Free Pass
(da 4600 Yen a 6100 Yen)
Questo pass ha validità di 2 o 3 giorni. Ogni pass è poi diviso in base alla stazione di partenza. Se avete il Japan Rail Pass potete fare quello che parte dalla stazione di Odawara e costa 4600 Yen (per 2 giorni), se invece partite da Shinjuku il pass costa 5700 Yen. Con questo pass avete un biglietto di andata e ritorno da Shinjuku o Machida. Inoltre potete utilizzare tutti i treni e i bus della Odakyu nella zona di Hakone (da Odawara). Inoltre sono compresi l’Hakone Tozan Cablecar, l’Hakone Tozan Railway e bus, l’Hakone Ropeway e l’Hakone Sightseeing Boat. Inoltre offre sconti per le entrate nei luoghi d’interesse.
Per il trasferimento da Shinjuku ad Odawara è possibile prendere il “Romance Car” pagando un supplemento.
Hakone Kamakura Pass
(7000 Yen)
Il pass ha validità di 3 giorni. E’ equivalente all’Hakone Free Pass ma in più comprende anche la zona di Kamakura ed Enoshima
Fuji Hakone Pass
(9780 Yen)
Il Fuji Hakone Free pass costa 9780 Yen e ha una validità di 3 giorni. Comprende i trasporti nell’area di Hakone e dei 5 laghi